studying Spanish, spanish verb GUSTAR, "me gustas tú"

Manu Chao es un cantante francés de origen español, comenzó su vida artística tocando en la calle. fundó el grupo musical Mano Negra. Junto con el cantante MACACO, es conocido por su lucha por la libertad y justicias sociales, por eso muchas de sus canciones hablan de los inmigrantes, frustraciones, de los guetos...

¿Qué hora son, mi corazón?

Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu.
¿Que horas son, mi corazón?

Me gusta la moto, me gustas tú.
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marijuana, me gustas tú
Me gusta colombiana,me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche, me gustas tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú
Me gusta su cocina, me gustas tú
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el regaee, me gustas tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer?  je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?

Me gusta la canela,

Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú

Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu.

¿Qué horas son, mi corazón?

Esta canción es uno de sus antiguos éxitos que pertenece a un gran album:  Próxima estación: Esperanza

El verbo GUSTAR es un verbo que suele ser complicado para los estudiantes extranjeros.
Gustar se conjuga como un verbo normal pero su construción es diferente:

ejemplo,   A MÍ, ME GUSTAN LOS PERROS

En la primera parte, usaremos los siguientes pronombres con la preposición " a ":

a

+

mí ti él, ella, usted nosotros (as) vosotros (as) ellos, ellas, ustedes

+

me te le nos os les

A continuación, pondremos el verbo que concuerda con su sujeto, en este caso, lo que causa la emoción o el interés.

Si el sujeto es un infinitivo o varios infinitivos, el verbo se conjuga siempre en tercera persona del singular.
                      Ej: A ella, le gusta jugar al tenis y pasear por el parque.

Ejemplos:
A ti, te gusta el mar    -      A nosotros, nos gustáis vosotros

OTROS VERBOS DE IGUAL CONSTRUCCIÓN:

aquí hay una lista de verbos que funcionan de la misma manera:

aburrir         a mí, me aburren las películas de amor

fascinar       a él, le fascinó esa ciudad

Bastar          ¿a ti, te bastan dos euros?

     Importar     me importas tú
     Caer bien / mal      A ella, no le caen bien tus amigos
     Interesar     a nosotros, nos interesan las motos
     Dar asco      A vosotros, os dan asco las cucarachas

     Molestar     A usted, le molestan las moscas

     Disgustar    Me disguta que llegue tarde la gente

     Parecer       A ti, te parece interesante la película

     Doler            A ellas, les duele la cabeza

     picar             Anoche, me picaron los mosquitos

     Encantar      Le encanta salir de noche
     Quedar        - ¿Cuánto dinero te queda?
                          - Me quedan 3 euros
     Faltar           No pude terminar de hacer la matricula, me faltaba una foto

Otros post de MANU CHAO:   SI ME DAS A ELEGIR

                                               ME LLAMAN CALLE (premio Goya a la mejor canción)

learning Spanish, expresión ESTAR SIN BLANCA

ESTAR SIN BLANCA, es una expresión que significa no tener nada de dinero en ese momento, o que no se tiene liquidez. 

Ej. - Juan, ¿vienes al cine? 
- Vale, pero antes tengo que pasar por el cajero (autómatico) para coger dinero, estoy sin blanca.



Origen: en 1386, de España, la blanca era una moneda llamada "Blanca del Agnus Dei". Era de plata y cobre y de aspecto blanquecino; con el tiempo, esta moneda se devaluó y finalmente sólo se acuñó de bronce, perdiendo entonces todo su valor. Cuando se decía que alguien no tenía ni blanca, querían referirse a que estaba en la ruina.

studying Spanish vocabulary CARAMELO Spanish music

Música y vocabulario: CARAMELO

PEREZA ha sido un grupo musical de pop español de Madrid, han grabado 6 discos y si no me equivoco se han separado en la actualidad para componer y grabar por separado: ahora son Rubén y Leiva. La canción que os traigo es del disco "Los amigos de los animales", la cantan junto a KEVIN JOHANSEN. 

En este video, la interpretan en directo en un concierto sin Kevin Johansen.

¡ Eh, caramelo !

me gusta tu pelo. 

¡Eh, caramelo! Me gusta tu pelo.

Puedo soñar que te veo muy cerca de mí,

que tengo todo lo que tengo y lo que quiero decir,

es que si tú no me lo das, lo tengo que inventar.

Tomo una copa detrás de otra,

me veo los programas de prensa rosa,

me hago un canuto, disfruto y todo lo hago por ti.

Y hace tiempo que no creo que no creo en nada,

no me traigo cosas dulces a la cama,

que no soy yo, que yo soy tú y tú no,

No me quieres ver ni en broma

y en broma te digo “quiéreme”

Como una apisonadora,

arrasas con todo lo que ves.

¡ Caramelo !

Y es que ante tal caramelo que puedo yo hacer,

aunque lo intente sé que voy a perder

mi cabecita creyendo que tú vendrás a mis pies.

Quizá algún día cuando me despierte de este ciego,

todo cambie y tú serás quien tiene miedo

Yo seré tú, tú serás yo

No me quieres ver ni en broma

y en broma te digo: “quiéreme”

Como una apisonadora,

arrasas con todo lo que ves.

No me quieres ver ni en broma,

y en broma te digo “quiéreme" 

Como una apisonadora,

arrasas con todo lo que ves

Vocabulario: CARAMELO Golosina o dulce hecho con azúcar fundido y endurecido


El chupachups es un caramelo con palo, un invento español



Spanish courses Spain, Salamanca     Cours d'espagnol     - Corsi di spagnolo     Spanischkurse    Curso de spanhol

tadeo jones cortometraje learning Spanish culture

Cortometraje de animación español premiado  “Tadeo Jones”

Llamamos DIBUJOS ANIMADOS a los programas de televisión para niños que están hechos con dibujos en 2D para crear imágenes en movimiento (se mueven y tienen normalmente un diálogo). Es una técnica muy antigua que consiste en interponer varias imágenes y así  dar un movimiento continuo dando vida a un personaje animado.

Dentro del cine, tenemos el cine de animación o cortometrajes de animación. Con las nuevas tecnologías, se han incorporado otras técnicas pero seguimos llamándolo, "... de animación", o "... animado"  (hechos por dibujos a mano o con programas de ordenador, no con actores reales)

TADEO JONES

Es un personaje animado premiado, 2004, hace una parodia de Indiana Jones, también tiene rasgos de Superlópez (dibujo animado español), no tiene diálogos, Parodia de Indiana Jones, también tiene rasgos de Superlópez. 

Autor: Enrique Gato (Valladolid, 1977)  3D, ha sido premiado con dos premios Goya.

TADEO JONES Y EL SOTANO MALDITO (2006)

Este cortometraje ganó más de 32 premios nacionales e internacionales, entre ellos el Goya 2008 a mejor corto de animación. 

Música grabada por orquesta Filarmónica de Praga.

En 2012 se estrena la película, "las aventuras de Tadeo Jones"

Película 3D: Las aventuras de Tadeo Jones

Dirección: Enrique Gato

País: España                     Año: 2012                     Duración: 92 min

Género: Animación, aventuras, comedia, familiar

Guion: Javier Barreira, Gorka Magallón, Ignacio del Moral, Jordi Gasull y Neil Landau

Producción: Jordi Gasull, Nicolas Matji y Edmon Roch

Música: Zacarías M. de la Riva

Dirección artística: Juan José García Galocha.

Cortos de animación españoles:

En tus brazos, aquí

La leyenda del espantapájaros, pincha y escucha

EL vendedor de humo

La roja Spain, un proyecto solidario con música

Música, juego y solidaridad

                                                                               una familia = una luz

El cantante del grupo HUECCO, Iván Sevillano, lanzó un proyecto solidario con su tercer disco: DAME VIDA. la idea es mejorar la situación de los niños y sus familias en el tercer mundo y que tengan luz; para ello, han fabricado un balón que consta de un acumulador de energía en su interior que se carga cuando le das patadas. Así, los niños, jugando unos 15 minutos con este balón, pueden tener 4 hrs de luz en sus hogares.

Para promocionarlo y dado que es un balón, la Real Federación Española de Fútbol, apoyó el proyecto y junto con diferentes deportistas, españoles y no españoles (David Villa, Reina, Sergio Ramos, Müller, Jorge Lorenzo, Pau Gasol, José Manuel Calderón...) participaron en este video:



Este proyecto se inauguró el 2 de junio de 2011, El dinero de la venta del disco, se destina para fabricar balones y enviarlos donde lo necesitan (de momento en Haití y en Benín) Veréis como funciona el balón al final del video.

¡ Dame vida, dame, dame amor, dame !
¡ dame un momento, dame, aquí y ahora, dame !

Hey, me gusta tu mirar, me gusta tu bailar,
tus ojitos de loba, niña, en la oscuridad.
I love the way you move, mami, tus caderas,
hey, hoy te quiero cantar
te voy a devorar
mi boquita de lobo te empieza a desear.
I wanna be with you la vida entera.
komm mit mir alli donde brilla el sol
donde puedas bailar,
y en las noches de calor, yo te pueda besar, besar, besar...

¡ Dame vida, dame, dame amor, dame !
¡ dame un momento, dame, aquí y ahora dame !

¡ Dame Vida, dame, dame amor, dame
dame esperanza, dame, aqui y ahora dame !

¡ hey! adoro tu caminar, tu pasito al rodar,
tu piel sobre mis pies, tus ojos verde mar.
Ya listen to my heart beat cuando me esperas.
Pim-pam-pum ya hear the boom,
mi corazón se llena de luz,
se llena de vida mi amor cuando bailas tú

komm mit mir allí donde brilla el sol
donde puedas bailar
y en las noches de calor yo te pueda besar, besar, besar

¡ dame vida, dame, dame amor, dame !
¡ dame un momento, dame, aqui y ahora dame !
¡ dame un beso, dame, ay dame tu boca, dame !
¡ dame esperanza, dame !

gehen wir, babe!
mein schatz, zusammen haben wir viel Spass!
schiess directo a gol
dame, dame, dame dame, dame, dame
komm mit mir alli donde brilla el sol
donde puedas bailar
y en las noches de calor, yo te pueda besar...

¡ dame vida, dame, dame amor, dame !
¡ dame un momento, dame, aqui y ahora dame !
¡ dame un beso, dame, ay dame tu boca, dame !
¡ dame esperanza, dame !

Ya gimme hope,yeah, dame

Podéis informaros más extensamente en su página http://www.dame-vida.org

Para aquellos que seáis más futboleros, videos con diferentes deportistas que colaboran con el proyecto:

David Villa


Pepe Reina


Sergio Ramos


Kun Agüero

Spanish courses in summer, Spain Salamanca