Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones de España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones de España. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de febrero de 2014

spanish traditions Salamanca las aguedas

spanish traditions Salamanca las aguedas



     DÍA DE LAS ÁGUEDAS    


El 5 de febrero es el día de SANTA ÁGUEDA
y en Salamanca, se celebra de forma especial

Águeda era italiana, de Sicilia, año 230, era un mujer que provenía de una familia distinguida, era bellísima... y tenía mucha fe en Cristo. Decidió permanecer virgen por amor a Dios (ser la esposa de Dios).

Quinciano, un gobernador quiso enamorarla y conquistarla pero ésta lo rechazó. Para hacerle perder la fe y la pureza, el gobernador la llevó a una casa de mujeres de mala vida (= una forma eufomistica de llamar a las prostitutas) Sin embargo, Águeda permaneció casta y le dijo:


Cruel tirano, ¿no te da vergüenza torturar a una mujer,
el mismo seno con el que de niño te alimentaste?”

Airado y enfurecido, el gobernador ordenó cortar sus pechos y azotarla cruelmente, pero San Pedro se le apareció y la curó de sus heridas. Finalmente, fue condenada a morir en la hoguera (fuego) un 5 de febrero.

Se dice que una gran nube negra bajó y protegió a la santa que estaba desnuda en la hoguera y un rayo cayó sobre el gobernador matándolo.
Por esa razón, el día de las Aguedas, es el día en que las mujeres TOMAN EL MANDO, y son ellas las que mandan, dejando a los hombres en un segundo plano.


En Salamanca, son muchas las mujeres que se juntan este día para ir a comer juntas y salir de fiesta. La Plaza Mayor se llena de mujeres, muchas de ellas vestidas con el traje típico de Salamanca, el traje charro.

El 5 de febrero es el aniversario de la Academia BERCEO Instituto Español de Salamanca, fue un día como hoy, hace ahora 20 años, que la Academia BERCEO abrió sus puertas para dedicarse en exclusiva a la enseña de la lengua española. Fue pura casualidad pero es un día especial para nosotros ya que es el día de las mujeres, el día de Santa Águeda.

La imagen de Sta Agueda es una mujer con dos pechos en una bandeja.


















miércoles, 10 de julio de 2013

studying spanish culture plaza de toros pasodobles

studying spanish culture plaza de toros pasodobles

PLAZA DE TOROS DE BÉJAR
La plaza de toros más antigua de España (y por lógica, del mundo) está en Béjar (Salamanca ). Se llama la Plaza del Toros del Castañar, porque está en un cerro (=pequeña montaña) que lleva este nombre ya que está poblada de castaños (=árboles que dan castañas) 


Su primera construcción es de 1667, primero cuadrada, y después, desde 1711, redonda. Es una plaza preciosa además de curiosa. En ocasiones realizamos excursiones a Béjar y Candelario y no perdemos la oportunidad de pasar por allí y visitarla.



También acoge, desde 1999, uno de los mejores festivales de blues de España, organizado  por Béjar con la colaboración del Café Blues La Alquitara.











El video os presenta esta Plaza de Toros a música de PASODOBLE:


Aunque el flamenco está asociado a la música típica española, hay otra que destaca sin lugar a dudas y que nos representa significativamente, esta música es el PASODOBLE.

El PASODOBLE es desde luego, un ritmo alegre, algo flamenco en ocasiones, y siempre reflejo del GARBO más genuino de España. Su música es una evolución a partir de una marcha militar, interpretado por instrumentos de viento (flautin, clarinete, saxo, trompa, trompeta...) aunque también también hay de percusión.

El pasodoble torero es a la vez, alegre y melancólico al mismo tiempo. Tiene que ser popular, tener un GARBO especial y que lleve el espíritu de esta fiesta. Este ritmo está totalmente unido a la fiesta de los toros, se puede decir que es indispensable y un buen aliado del torero cuando éste está realizando una buena FAENA o, al finalizar la corrida, cuando da la vuelta al ruedo con los trofeos conseguidos.

Si durante una corrida de toros, suena el pasodoble, signifca que el torero está realizando bien la FAENA.


Como curiosidad, contar que hay muchos pasodobles dedicados a toreros (de fama o no) y que llevan el nombre de los mismos.


¿Qué es GARBO? es algo complicado de explicar pero es la gracia (simpatía,  elegancia, alegría, estilo, originalidad...) con que se hace algo.



¿Qué es FAENA? Es la actividad, trabajo o tarea que normalmente necesita un esfuerzo físico. En el mundo del toreo, es el arte y pases del torero durante la corrida de toros.


Relacionado con los toros:
la Mariseca, toro en la Plaza Mayor de Salamanca

La leyenda de Tentenecio, el toro y San Juan de Sahagún

Expresión relacionada con el toro: HACER NOVILLOS









lunes, 10 de septiembre de 2012

Spanish culture, Salamanca, Virgen de la Vega

Spanish culure, salamanca
 
VIRGEN DE LA VEGA

La Virgen de la Vega es la patrona de Salamanca desde 1618 y comparte Patronazgo con San Juan de Sahagún, 12 de junio.

La Virgen de la Vegas es la virgen de nuestra ciudad y por eso existe el nombre de VEGA para mujer. La fiestas de esta virgen se celebra el 8 de septiembre, y viene de una antigua tradición: la feria anual ganadera donde la gente truqueaba y vendía su ganado y hortalizas a final del verano.

Para estas concentraciones y, como consecuencia de necesitar un sitio amplio donde dejar las bestias y carros así como construir cercados y rediles, se eligió el Teso de La Feria, junto al Puente Romano al otro lado del Rio Tormes, en el llamado barrio del Arrabal.

La Virgen de la Vega es una pequeña escultura románica del s.XII. Representa a Maria con el niño sentada en su Trono; es de estilo bizantino, mide casi un metro de altura y es de madera. Esta forrada de piezas de cobre, oro y bronce y adornada con esmaltes y rodeada por joyas y piedras preciosas engarzadas por orfebres. Todas estas joyas y piedras preciosas fueron donadas con el paso de los años por los habitantes de Salamanca.

Es una escultura extraordinario del año 1200, se cree que vino de Constantinopla pero también se cree que fue realizada en Silos. Brilla mucho porque se distingue el color del cobre dorado pero es consecuencia de una restauración excesiva realizada a finales del siglo XIX que la privó de la policromía que cubría caras, manos y pies. Está trabajada por detrás, por lo que se supone que era imagen procesional.

Esta talla fue rescatada del Antiguo Monasterio de la Vega por el que recibe su nombre. De este monasterio solo quedan cinco arcos de medio punto. Actualmente está situada en el Altar Mayor de la Catedral Vieja de Salamanca y se celebra el 8 de septiembre.

VEGA significa tierra baja, llana y fértil, donde normalmente hay mucha agua.







lunes, 13 de agosto de 2012

Spanish festival in Salamanca - August Spain, spanish expression fiesta


Spanish festival in Salamanca - 15 de Agosto
FIESTA DE LA VIRGEN - fiesta de la Asunción

EXPRESIONES DE FIESTA

Agosto es un mes lleno de fiestas en muchos pueblos de España, en gran parte de ellos se celebra el día de la Virgen, 15 de agosto. Así podemos decir que en este mes, son muchos los pueblos  ESTÁN DE FIESTAS.

En Salamanca, concretamente en La Alberca, estas fiestas patronales en honor de la Virgen de la Asunción están declaradas de INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL, se celebran del 14 al 18 de Agosto.

                                                  Diagosto
El Diagosto es como se conoce al día 15 de Agosto en La Alberca, día de la Asunción de la Virgen, la patrona de pueblo de Salamanca situado en la Sierra de Francia.

Por la mañana, un tamborilero es el encargado de anunciar las fiestas. Se realizan diferentes actos y rituales tradicionales estrictos y solemnes.
Tamborilero Charro




La gente viste sus trajes tradicionales y se realizan bailes folclóricos; bailan la cruz, el corro, los paloteos (recuerdo de antiguas danzas guerreras)... Los trajes son realmente espectaculares 



También se realizan juegos populares, aquí os presento uno ya antiguo que conserva el grupo folclórico musical MAYALDE, de Salamanca:

La palabra FIESTA viene del latín "festus" y palabras relacionadas con ésta son: FESTIVO (adjetivo, ej. el domingo es un día festivo), FESTÍN (=banquete, sustantivo, se dio un gran festín comiendo todo lo que había en la nevera), FESTEJAR (=celebrar), FESTIVAL (=una fiesta, especialmente musical)... MANIFESTAR.

Después de haber pasado un día cansado... o triste, y se tiene ganas de descansar, decimos: "déjame que NO ESTOY PARA FIESTAS". Cuando decimos esta expresión -NO ESTAR PARA FIESTAS- indicamos que estamos realmente CANSADOS  o  TRISTES, DEPRIMIDOS...