studying Spanish with music semillas salamanca spain

studying Spanish with music semillas salamanca spain

MUERDO - SEMILLAS

Muerdo es un cantautor murciano (=de Murcia), es el nombre artístico de Pascual Cantero, un joven artista que tiene ya dos discos en el mercado. Se dio a conocer a partir de ganar, en 2010, el certamen municipal de la canción de autor Creajoven (Murcia).

Esta canción la ha interpretado con diferentes artistas, en el album con Dolores Aguirre, DOLO de Perota Chingo. En el video lo vemos acompañándose de Nanai Sonideros (una banda de Valencia), su vocalista Pilar McCarthy.

Yo quiero caminar donde no hay sendas, donde nadie cantó ya mi cantar.

Yo quiero caminar por las veredas de un río que mañana nacerá.

Y tiraré semillas a la tierra, semillas que muy pronto brotarán.

Déjame ver cómo va entrando por mi piel,

es la tierra latiendo que va encendiéndome la piel

y puedo ver la raíz, sentirme tierra también.

Quiero sentir mares vertiendo sobre mí,

todo el agua que empuja lo que no quiere salir

y lo que no me hace bien lo voy echando de mí.

-El camino de la vida puede ser libre y hermoso

pero lo hemos perdido, pensamos demasiado y sentimos muy poco-

Tendré que navegar contra mareas que tratan de arrastrarme hasta el final,

mas quiero yo volar con alas nuevas

que iré haciendo de acordes y al compás del ritmo.

Y tiraré semillas a la tierra, semillas que muy pronto brotarán,

y traerán amor y llevan guerra, que traigan redención y libertad.

Déjame ver cómo va entrando por mi piel,

es la tierra latiendo que va encendiéndome la piel

y puedo ver la raíz, sentirme tierra también.

Quiero sentir mares vertiendo sobre mí

todo el agua que empuja lo que no quiere salir

y lo que no me hace bien lo voy echando de mí.

La misma canción, en acústico y a solo una voz, la de Muerdo:

Video oficial de "semillas" que forma parte de su segundo album 

"TOCANDO TIERRA", pinchando en la foto.

 El segundo album de Muerdo se llama "Flores entre el acero"

spanish to study tener derecho a spanish salamanca

spanish vocabulary niños infancia children 

20 de noviembre, dia que se celebra 

la Declaración de los Derechos del Niño, 1959

La Asamblea General de las Naciones Unidas instituyó el 20 de noviembre como el Día Universal del Niño. Este día fue elegido por la ONU en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.

TENER DERECHO A + sustantivo

TENER DERECHO A + infinitivo

TENER DERECHO A QUE + subjuntivo (diferente sujeto)

Pero también se puede decir TENER EL DERECHO DE + 

En general se puede usar con A y con De pero en general para orientar un poco, usamos más tener derecho a cuando nos referimos a derechos legales, éticos y morales en general:

Tengo derecho a reclamar lo que es mi mío

El detenido tiene derecho a un abogado.

Cuando exigimos algo más subjetivo sobre esos derechos, usamos más tener el derecho de...

Tú tienes el derecho de revisar el examen

Hay expresiones que están establecidas, como: incluyo tener) como:

El derecho a la vida

El derecho a una muerte digna

Quino, el dibujante argentino, reflejo en un cartel así los derechos de los niños. Sin duda Mafalda es un comic que no pasa de moda, tristemente, ya que nos refleja nuestra sociedad, con lo bueno y lo malo.

La Declaración consta de 54 artículos y vienen agrupados y enumerados de la siguiente 

forma: 

- Derecho a la Igualdad. 

- Derecho a la Protección. 

- Derecho a la Identidad y a la Nacionalidad. 

- Derecho a tener una casa, alimentos y atención. 

- Derecho a la educación y a la atención al disminuido. 

- Derecho al amor de los padres y la sociedad. 

- Derecho a la educación gratuita y a jugar. 

- Derecho a ser el primero en recibir ayuda. 

- Derecho a ser protegido contra el abandono y la explotación. 

- Derecho a crecer en solidaridad, comprensión y justicia entre los pueblos.

QUINO, Premio Principe de Asturias 2014

Spanish music BEBE - MALO - mujeres

Spanish song - MALO

BEBE

BEBE es una cantante que se hizo famosa por su canción "MALO", una canción que nos presenta el maltrato en boca de una de sus víctimas.

MALO (con letra)

Si queréis ver el video oficial de la canción, aquí

Apareciste una noche fría, 
con olor a tabaco sucio y a ginebra, 
El miedo ya me recorría mientras cruzaba 
los deditos tras la puerta. 
Tu carita de niño guapo se la ha ido 
comiendo el tiempo por tus venas 
y tu inseguridad machista se refleja 
cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla saldrá el valor 
'pa' cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 

El día es gris cuando tú estás 
y el sol vuelve a salir cuando te vas, 
y la penita de mi corazón 
yo me la tengo que tragar con el fogón. 
mi carita de niña linda 
se ha ido envejeciendo en el silencio, 
cada vez que me dices puta 
se hace tu cerebro más pequeño. 

Una vez más no, por favor, 
que estoy cansada y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla saldrá 
el valor pa cobrarme las heridas. 

Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 

Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla 
saldrá el valor pa cobrarme las heridas. 
Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
malo eres porque quieres; 
malo, malo, malo eres, 
no me chilles, que me duele. 
Eres débil y eres malo 
y no te pienses mejor que yo ni que nadie, 
y ahora yo me fumo un cigarrito 
y te echo el humo en el corazoncito porque.. 

Malo, malo, malo eres, tú, 
malo, malo, malo eres, sí, 
malo, malo, malo eres, siempre, 
malo, malo malo ere

Esta canción pertenece a su primer disco "Pafuera telarañas" con el consiguió el Premio Ondas 2004 al Artista Revelación. En 2005, Bebe también ganó un Grammy Latino al Artista Revelación, tras haber sido nominada a otros cuatro galardones (Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del Año y Mejor Álbum de Pop Femenino); consiguió cuatro Premios de la Música (los más importantes que se otorgan en España) al Mejor Álbum Pop, Autor Revelación, Artista Revelación y Mejor Videoclip. 

Después, Premio Extremadura a la Creación, el Premio Mujer y Medios de Comunicación, el premio Border Breakers en 2006 por las ventas en Europa de su álbum de debut...

"MALO" fue nº1 permaneciendo más de 100 semanas en la lista de ventas. Fue Disco de Oro en cuatro países: Estados Unidos (alcanzó el nº2 en la lista latina de Billboard), Italia (llegó al nº7), Argentina y Colombia. Consiguió ventas importantes en Francia, Portugal, Suiza, Grecia, Chile y México. Fue nº1 en iTunes y en CMJ New World Chart... 

Su última canción para 2012 ADIÓS

ESCÚCHALA AQUÍ

Cortometraje, cOnsuLtA 16

23 de mayo, DIA DE LA PREVENCIÓN CONTRA EL SIDA, importante el uso del CONDON para la prevención.

La transmisión del vih-sida puede producirse a través de:
* Relaciones sexuales no protegidas (sin preservativo) con una persona infectada.
* Utilización de jeringuillas, agujas u otros instrumentos contaminados con sangre infectada por el vih, cuando ésta entra en contacto con la sangre o mucosas de un individuo sano.

CONSULTA 16

Un sencillo corto con un diálogo muy bien realizado e interpretado por dos grandes actores (Ana Rayo y Luis Callejo)

Dos pacientes, Armando y Ana, están esperando y descubriendo respectivamente sus vidas. Sus diálogos son perfectos, en poco tiempo trazar una línea de toda una vida sin terminar filosofando de forma pedante sobre temas como depresión, tristeza, maternidad, suicidio, cáncer o sida... Es un drama y sin embargo está muy bien llevado, un corto muy recomendable:



Condiciones para que se de la transmisión del vih-sida

El vih no se propaga por vía aérea ni por vía digestiva, es muy poco resistente a las condiciones ambientales y tiene dificultades para sobrevivir fuera del organismo, se destruye fácilmente con el calor, la lejía y los detergentes.

Para que se produzca la transmisión es necesaria una cantidad suficiente de virus, que sólo se encuentra en la sangre, semen y secreciones vaginales de las personas infectadas y, en menor medida, en la leche materna.

La infección sólo se produce si el virus penetra en el organismo y entra en contacto con la sangre o mucosas (piel que recubre el interior de la boca, vagina y pene) del individuo.

Con una actitud responsable, activa y positiva, se puede contribuir a prevenir la infección por vih y el sida.
EL VIH-SIDA no es un problema de determinados "grupos de riesgo", ES UN PROBLEMA DE TODOS y la prevención depende de los comportamientos de cada uno de nosotros.

La información es una arma contra el vih-sida>, al igual que la comprensión, confianza y respeto con las personas que viven con el vih y quienes han desarrollado el sida. Las actitudes discriminatorias hacia las personas afectadas pueden alejarlas de las medidas de prevención y de los servicios sanitarios, contribuyendo a la expansión de la infección.

La prevención del SIDA sólo tiene éxito en un clima de solidaridad.

Música con AGUA

                                                                      DÍA DEL AGUA - 22 de mayo                                                                   

Alrededor de 1.100 millones de personas no tienen acceso al agua potable, y debido a esto:

1,6 millones de personas mueren al año de enfermedades diarreicas (también cólera), el 90% son menores de 5 años, (principalmente de países en desarrollo)

160 millones de personas, infectadas por esquistosomiasis, (causando miles de muertes)
500 millones de personas contraen tracoma que produce ceguera o deterioro visual,
esto entre otros muchos problemas, si quieres ampliar información con datos de la OMS, visita su página.

Para dar un poco de alegría, el grupo musical JARABE DE PALO, canta "AGUA", una canción de amor.


     
Del mismo artista, una versión posterior:

Letra de AGUA

¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras?

Razón y piel, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas?

Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema…
Cuando uno tiene sed,
pero el agua no està cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

¿Què hacer, tú lo sabes?
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.

¿Cómo vas ser mi amiga
cuando esta carta recibas?
un mensaje hay entre lìneas,
¿cómo quieres ser mi amiga?
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca.
Cuando uno quiere beber,
pero el agua no está cerca.

VOCABULARIO CALÓ (de origen gitano) -> CAMELO = enamoramiento.

Actualmente CAMELO en el diccionario significa "fingimiento" o "falsedad" pero es una palabra de origen caló -gitana- CAMELAR que significa enamorar, cortejar...

Más música con AGUA (vocabulario)
MACACO y su MENSAJES DEL AGUA

Expresión: HACER OÍDOS SORDOS y NO CABER NI UN ALFILER

Expresión: HACER OÍDOS SORDOS → no escuchar... aunque estás oyéndolo.

Ej: Nuestro gobierno HACE OÍDOS SORDOS a las peticiones del pueblo.

El 15M quizá no tenga la respuesta a esta situación pero desde luego tiene un diagnóstico acertado de esta crisis, merece todo nuestro respeto.

El movimiento 15 M ha cumplido un año, sin embargo los medios de comunicación no hacen eco de sus gritos, parece como si no existiera. He buscado en internet una foto de Madrid desde el aire viendo la impresionante cantidad de personas que el sábado se concentró en Madrid, era increible, no cabían en la Puerta del Sol (NO CABÍA NI UN ALFILER → no cabe nadie más/nada más, está totalmente lleno), se veía gente y gente en las diferentes calles que iban a Sol.

Es digno de alabar que no hubo altercados, todo transcurrió con normalidad. Se había fijado como hora límite las 10 de la noche, pero a las 00,00 hrs todavía continuaban todos allí. A esa hora un grito mudo, los manifestantes callaron agitando pañuelos blancos como protesta.

Sobre la 01,00 hrs se fue marchando la gente y los pocos que quedaban tuvieron algunos incidentes sobre las 4.30 hrs con la Policía Nacional que realizó unas 18 detenciones acusándoles de resistencia a la autoridad y desobediencia. Aún así, después de haber habido 400.000 personas (según la organización, 60.000 personas según la Policía) si sólo ha habido ese problema y 18 detenidos, ¡¡¡ UN OLE POR TODOS !!!

Aquí encontraréis un video e información del día: 15M aniversario

Una de las novedades propuestas en la Asamblea de los Indignados de Sol ha sido crear un TRIBUNAL CIUDADANO DE JUSTICIA que investigue los desmanes inmobiliarios realizados por bancos, cajas de ahorros y compañías tasadoras contra la ciudadanía y que exija además la devolución de lo estafado a los usuarios y al Estado. Fue aprobada masivamente por los asistentes a manos alzadas (en la asamblea había más de 2,000 personas)

“Si andamos hacia el sol, dejamos atrás la sombra”.

Un toque de humor que espero que entendáis los que conocéis nuestra cultura.