Mostrando entradas con la etiqueta Expresión española. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Expresión española. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de agosto de 2012

Spanish expression: dichos y expresiones de español con agosto



Se nos va yendo el verano y terminando agosto, se van acortando los días; después de que las noches y los días han sido muy calurosos, las temperaturas comienzan a bajar, por eso dice el refrán español "agosto, frío el rostro"

O también: "agosto, de día fríe el rostro y de noche, frío en el rostro"
Juega con las palabras FREIR (queriendo expresar que "calienta") y con FRÍO (para decir que comienzan a bajar las temperaturas)

Se dice de Agosto que contiene cuatro eses: Sequía, Sudor, Sed y Siesta.



Otra expresión (o vocabulario español) relacionada con AGOSTO, es AGOSTAR.
Se dice cuando las plantas o los cultivos, se consumen o debilitan debido a las malas condiciones atmosféricas. También se le puede aplicar a una persona que pierde cualidades físicas o morales.



Refrán: "agosto hace el mosto" ya que los calores maduran la uva y comienza a recogerse. El mosto es el zumo exprimido de la uva, antes de fermentar y hacerse vino. A los niños, les gusta tomar mosto y decir que beben vino como las mayores ya que su aspecto y color es exactamente igual que un vino blanco.






Otra expresión:  HACER EL AGOSTO (pica en la expresión para conocerla)

lunes, 13 de agosto de 2012

Spanish festival in Salamanca - August Spain, spanish expression fiesta


Spanish festival in Salamanca - 15 de Agosto
FIESTA DE LA VIRGEN - fiesta de la Asunción

EXPRESIONES DE FIESTA

Agosto es un mes lleno de fiestas en muchos pueblos de España, en gran parte de ellos se celebra el día de la Virgen, 15 de agosto. Así podemos decir que en este mes, son muchos los pueblos  ESTÁN DE FIESTAS.

En Salamanca, concretamente en La Alberca, estas fiestas patronales en honor de la Virgen de la Asunción están declaradas de INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL, se celebran del 14 al 18 de Agosto.

                                                  Diagosto
El Diagosto es como se conoce al día 15 de Agosto en La Alberca, día de la Asunción de la Virgen, la patrona de pueblo de Salamanca situado en la Sierra de Francia.

Por la mañana, un tamborilero es el encargado de anunciar las fiestas. Se realizan diferentes actos y rituales tradicionales estrictos y solemnes.
Tamborilero Charro




La gente viste sus trajes tradicionales y se realizan bailes folclóricos; bailan la cruz, el corro, los paloteos (recuerdo de antiguas danzas guerreras)... Los trajes son realmente espectaculares 



También se realizan juegos populares, aquí os presento uno ya antiguo que conserva el grupo folclórico musical MAYALDE, de Salamanca:

La palabra FIESTA viene del latín "festus" y palabras relacionadas con ésta son: FESTIVO (adjetivo, ej. el domingo es un día festivo), FESTÍN (=banquete, sustantivo, se dio un gran festín comiendo todo lo que había en la nevera), FESTEJAR (=celebrar), FESTIVAL (=una fiesta, especialmente musical)... MANIFESTAR.

Después de haber pasado un día cansado... o triste, y se tiene ganas de descansar, decimos: "déjame que NO ESTOY PARA FIESTAS". Cuando decimos esta expresión -NO ESTAR PARA FIESTAS- indicamos que estamos realmente CANSADOS  o  TRISTES, DEPRIMIDOS...


jueves, 26 de julio de 2012

learning Spanish, expresión ESTAR SIN BLANCA

ESTAR SIN BLANCA, es una expresión que significa no tener nada de dinero en ese momento, o que no se tiene liquidez. 


Ej. - Juan, ¿vienes al cine? 
- Vale, pero antes tengo que pasar por el cajero (autómatico) para coger dinero, estoy sin blanca.



Origen: en 1386, de España, la blanca era una moneda llamada "Blanca del Agnus Dei". Era de plata y cobre y de aspecto blanquecino; con el tiempo, esta moneda se devaluó y finalmente sólo se acuñó de bronce, perdiendo entonces todo su valor. Cuando se decía que alguien no tenía ni blanca, querían referirse a que estaba en la ruina.





jueves, 24 de mayo de 2012

Expresión, hace mucho, mucho, mucho tiempo....

Expresión: EN TIEMPOS DE MARICASTAÑA

Decimos esta expresión para indicar que a lo que nos referimos es muy antiguo, es de hace muchísimo tiempo, es una expresión española para resaltar más y enfatizar que es muy muy antiguo.

No se sabe con seguridad su origen pero lo que es cierto es que todos sabemos que nos estamos refiriendo al pasado y nos imaginamos una mujer muy anciana, de hace muchos años.


Su origen NO SE SABE A CIENCIA CIERTA (= no se sabe con seguridad), ¿quien fue Maricastaña? Se dice que existió realmente, era mujer con mucho caracter que vivió en Lugo (Galicia) en el s.XIV, fue la cabecilla (lider) de un grupo popular que se sublevó contra el obispo que les exigía unos impuestos abusivos.

¿¿ Y qué es el tiempo...?? Fantástico video de MACACO con FITO

lunes, 14 de mayo de 2012

Expresión: HACER OÍDOS SORDOS y NO CABER NI UN ALFILER

Expresión: HACER OÍDOS SORDOS → no escuchar... aunque estás oyéndolo.

Ej: Nuestro gobierno HACE OÍDOS SORDOS a las peticiones del pueblo.

El 15M quizá no tenga la respuesta a esta situación pero desde luego tiene un diagnóstico acertado de esta crisis, merece todo nuestro respeto.

El movimiento 15 M ha cumplido un año, sin embargo los medios de comunicación no hacen eco de sus gritos, parece como si no existiera. He buscado en internet una foto de Madrid desde el aire viendo la impresionante cantidad de personas que el sábado se concentró en Madrid, era increible, no cabían en la Puerta del Sol (NO CABÍA NI UN ALFILER → no cabe nadie más/nada más, está totalmente lleno), se veía gente y gente en las diferentes calles que iban a Sol.



Es digno de alabar que no hubo altercados, todo transcurrió con normalidad. Se había fijado como hora límite las 10 de la noche, pero a las 00,00 hrs todavía continuaban todos allí. A esa hora un grito mudo, los manifestantes callaron agitando pañuelos blancos como protesta.

Sobre la 01,00 hrs se fue marchando la gente y los pocos que quedaban tuvieron algunos incidentes sobre las 4.30 hrs con la Policía Nacional que realizó unas 18 detenciones acusándoles de resistencia a la autoridad y desobediencia. Aún así, después de haber habido 400.000 personas (según la organización, 60.000 personas según la Policía) si sólo ha habido ese problema y 18 detenidos, ¡¡¡ UN OLE POR TODOS !!!

Aquí encontraréis un video e información del día: 15M aniversario

Una de las novedades propuestas en la Asamblea de los Indignados de Sol ha sido crear un TRIBUNAL CIUDADANO DE JUSTICIA que investigue los desmanes inmobiliarios realizados por bancos, cajas de ahorros y compañías tasadoras contra la ciudadanía y que exija además la devolución de lo estafado a los usuarios y al Estado. Fue aprobada masivamente por los asistentes a manos alzadas (en la asamblea había más de 2,000 personas)

“Si andamos hacia el sol, dejamos atrás la sombra”.

Un toque de humor que espero que entendáis los que conocéis nuestra cultura.

domingo, 29 de abril de 2012

¡Mucha Mierda!

El 27 de marzo es el DIA DEL TEATRO, una expresión: ¡MUCHA MIERDA!

la decimos para desear mucho éxito a una persona sobre todo si va a realizar algo en público, puede ser una charla, una conferencia... un examen. Esta expresión se usa mucho entre los actores de teatro.


Origen: En otra época, la gente más adinerada o pudiente iba al teatro (llamado Corral de la Comedia) a caballo o en carros (coche tirado por caballos). No se cobraba entrada, al finalizar el espectáculo, el público arrojaba el dinero a los actores, por lo tanto, cuantos más caballos hubiera a la entrada del teatro significaba que habría más público y así más posibilidades de éxito.

¡MUCHA MIERDA A TODOS!

martes, 24 de abril de 2012

22 de abril, DIA DE LA TIERRA




Queremos alzar un grito contra las semillas transgénicas; semillas modificadas genéticamente para en principio, ser más resistentes, sin embargo, las plantas nacidas de éstas no dan semillas, son estériles, así pues, si los campesinos las plantan, tendrán cosechas más abundantes por su dureza ante posibles infecciones pero NO tendrán semillas de estas plantaciones. TENDRÁN QUE COMPRAR OTRA VEZ más semillas para poder plantar otra vez. De esta manera, no dependen de sus cosechas sino de las multinacionales que les venden las semillas.

En la actualidad en el mundo estas semillas son principalmente para cultivos como maíz, soja y algodón.

El video lo explica muy bien, comienza con el siguiente texto:

"Las semillas, patrimonio de la humanidad, empiezan a ser propiedad de monopolios corporativos.

Se venden semillas patentadas, geneticamente modificadas para que no vuelvan a germinar, lo que obliga a los campesinos a comprar semillas cada año.

Semillas diseñadas para necesitar más pesticidas y fertilizantes elevando la producción a precios insostenibles.

En la India los campesinos se ven obligados a vender sus tierras por su endeudamiento con las multinacionales.

Más de 200.000 campesinos se han suicidado presos de la desesperación,

muchos tomando los propios fertilizantes que les venden las multinacionales.

La esencia se encuentra en la biodiversidad."



VANDANA SHIVA aparece en el video y dice "Pienso que la creatividad de los jóvenes comprende con mucha mayor profundidad que no estamos jugando cuando las semillas son monopolizadas, cuando las semillas son privatizadas y las semillas son asesinadas. Nuestro futuro está en sus manos. No en las de quienes solamente usan sus mentes para crear semillas llamadas “Terminator”

Los jóvenes extraerán su energía de la abundancia que nos da la Pachamama y estoy segura de que vosotros ganaréis, no Monsanto"

Monsanto es una empresa estadounidense que vende productos para la agricultura, herbicidas y semillas genéticamente modificada. Podéis ver un gran documental completo "El mundo según Monsanto", traducido al español en: Documental sobre los transgénicos: intereses políticos y ecónomicos

Este documental hace hincapié en la toxicidad de los cultivos transgénicos para la salud humana y el medio ambiente, en la política de ocultación de las investigaciones y en el control del poder político.

Pachamama Crew y Mefe nos dan otra visión y se ponen en la piel de (nota a pie del texto) los campesinos indios contra las multinacionales y explican cómo su endeudamiento y la miseria de las familias les conduce a lo peor. Este grupo crítica esta situación: "las empresas de transgénicos son asesinos de Vida y actualmente estamos siendo alimentados como ratas por el exceso de contaminantes que hay en las tierras y en nuestros alimentos"

Denuncian la avaricia de las empresas, la política de “máximo beneficio, al mínimo coste” y la pasividad de la población, nos piden que respetemos y aprendamos de la sabiduría de la Tierra, la Pachamama.

Pachamama Crew, grupo de hip hop iberoamericano, vive en Madrid, pertenecen a la asociación VOCES junto a otros artistas -una organización que lucha contra la pobreza con la fuerza transformadora del arte y la cultura - http://voces.org.es/

Mefe es una cantante ecuatoguineana

Letra de la canción:
"Cuidemos de la Madre Naturaleza que es la fuente de nuestra riqueza.
La alimentación, la cosecha como ella la creó y
no como sus avariciosos hijos quieren que sea.
Entre todos hermanos, la estamos destruyendo
Y nos estamos matando entre nosotros.
Este es el momento de que alcemos la voz contra la injusticia

«Yo soy un campesino indio y aquí estoy al borde del suicidio
Porque hoy son días de castigo. Me robaron todo lo que trabajé 'pa' mis hijos
Es mi camino. Es mi destino. No sé pero vivir aquí ya no tiene sentido
ASESINOS DE LA VIDA son, asesinos porque vienen a destruirnos

Ellos tienen la plata, creen tener poder
Ellos no tienen nada, querrían tener poder,
Sólo la Pachamama tiene ese gran poder
Son días muy locos y aun está todo por ver (BIS)

La esencia se encuentra en la biodiversidad
Por eso los colores, olores, sabores
Pedirle al campo que sea todo orégano
es pedirle a la rosa que carezca de pétalos (BIS)

Ellos tenían un sueño, tú se lo robaste
Hicieron una siembra y tú la cosechaste
Ponte tú en su lugar.
Tú no eres capaz de admitir todo el mal que le has hecho.

Míralo a los ojos a ver si no tienen derecho, míralo,
obsérvalo, ellos no tienen dinero como vos,
pero son humildes con un gran corazón
MAXIMA GANANCIA, al MINIMO COSTE

Y como siempre la ignorancia del Norte
Tu adoras su fragancia y yo huelo a muerte
Y ya no pueden silenciar nuestras voces
Es pasividad, es complicidad,.

Si el sistema falla se tendrá que reparar
En tus manos está el cambio real,
Gota tras gota podemos volver a llenar el mar

La esencia se encuentra en la biodiversidad
Por eso los colores, olores, sabores
Pedirle al campo que sea todo orégano
es pedirle a la rosa que carezca de pétalos (BIS)

Érase un pequeño campesino y una supermultinacional,
Érase la tierra de todos, de nadie,
Érase semillas transgénicas
Érase patatas de plástico,
Érase la hipocresía por la avaricia
porque no seguía entre rejas con la tiranía económica.

Madre Tierra debe ser tratada con cariño
Ella nos da la vida, no la riegues con veneno
Porque si ella muere, muero y morimos todos
Aun no se dieron cuenta,
Somos lo que comemos.

Bajo su sombrero son tan pobres que tan sólo tienen dinero
La Naturaleza es sabia
Si le añades o le quitas le matas la sal
Echarle pesticidas es acabar con la sustancia
Estamos siendo alimentados como ratas, (ratarataratas)

La esencia se encuentra en la biodiversidad
Por eso los colores, olores, sabores
Pedirle al campo que sea todo orégano
es pedirle a la rosa que carezca de pétalos (BIS)


Expresión española: PONERSE EN LA PIEL DE otra persona, es imaginarse que uno es la otra persona con la que se compara e imaginarse que uno está en las circunstancias del otro. Así podemos entender más sus sentimientos, sus reacciones, sus problemas, sus contestaciones... Para entendernos debemos ponernos en la piel del otro.