Mostrando entradas con la etiqueta EXPRESIÓN COLOQUIAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EXPRESIÓN COLOQUIAL. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de agosto de 2012

Spanish expression: dichos y expresiones de español con agosto



Se nos va yendo el verano y terminando agosto, se van acortando los días; después de que las noches y los días han sido muy calurosos, las temperaturas comienzan a bajar, por eso dice el refrán español "agosto, frío el rostro"

O también: "agosto, de día fríe el rostro y de noche, frío en el rostro"
Juega con las palabras FREIR (queriendo expresar que "calienta") y con FRÍO (para decir que comienzan a bajar las temperaturas)

Se dice de Agosto que contiene cuatro eses: Sequía, Sudor, Sed y Siesta.



Otra expresión (o vocabulario español) relacionada con AGOSTO, es AGOSTAR.
Se dice cuando las plantas o los cultivos, se consumen o debilitan debido a las malas condiciones atmosféricas. También se le puede aplicar a una persona que pierde cualidades físicas o morales.



Refrán: "agosto hace el mosto" ya que los calores maduran la uva y comienza a recogerse. El mosto es el zumo exprimido de la uva, antes de fermentar y hacerse vino. A los niños, les gusta tomar mosto y decir que beben vino como las mayores ya que su aspecto y color es exactamente igual que un vino blanco.






Otra expresión:  HACER EL AGOSTO (pica en la expresión para conocerla)

domingo, 29 de abril de 2012

¡Mucha Mierda!

El 27 de marzo es el DIA DEL TEATRO, una expresión: ¡MUCHA MIERDA!

la decimos para desear mucho éxito a una persona sobre todo si va a realizar algo en público, puede ser una charla, una conferencia... un examen. Esta expresión se usa mucho entre los actores de teatro.


Origen: En otra época, la gente más adinerada o pudiente iba al teatro (llamado Corral de la Comedia) a caballo o en carros (coche tirado por caballos). No se cobraba entrada, al finalizar el espectáculo, el público arrojaba el dinero a los actores, por lo tanto, cuantos más caballos hubiera a la entrada del teatro significaba que habría más público y así más posibilidades de éxito.

¡MUCHA MIERDA A TODOS!

miércoles, 11 de abril de 2012

EXPRESIÓN COLOQUIAL: ¡CÓMO MOLA!

Expresión coloquial y algo de cultura hispana: ¡CÓMO MOLA! = ¡Qué bonito!, el verbo MOLAR viene del lenguaje Caló (de los gitanos), se usa igual que el verbo "gustar": 'esa camisa me mola mucho'. La MOLA también es tipo de arte textil realizado en Panamá. 'Esta mola es muy molona' (adjetivo para decir que es bonito y gusta)