Spanish language CAE EN Spanish traditions - La Constitución Española

Spanish language 

- CAE EN... - CAE EL... -

Spanish traditions

LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA

El 6 de diciembre es un día festivo en España, es el día de la CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA. Se celebra el día del Referéndum Constitucional, realizado el 6 de diciembre de 1978. El pueblo español aprobó con una amplia mayoría la actual Constitución Española, un  87% de votos a favor.




El día de La Constitución Española CAE EL 6 de diciembre. Después de 40 años de dictadura, tras la muerte de Francisco Franco, el dictador, comienza un proceso de TRANSICIÓN hacia una monarquíA parlamentaria.

"CAE EN..."     "CAE EL..."       

Lo decimos mucho para indicar qué día exactamente es, si es el 1, el 2, el 3, el...

Ej. "Todos los años, voy al oculista para hacerme una revisión de ojos. 

El año pasado, la visita cayó el 3 de abril"

Usamos la preposición EN si indicamos el día, mes, el año, la época... 

Ej: El 6 de diciembre de 2012 CAE EN jueves.

Preguntamos:   ¿EN QUÉ DÍA CAE el 6 de diciembre?

podemos omitir DÍA, así diremos   ¿EN QUÉ CAE el 6 de diciembre?

* Si mi cumpleaños es el 5 de febrero, pero no quiero decir exactamente el día pero sí, informar del mes, entonces digo:

Mi cumpleaños CAE EN febrero.

Y preguntamos así:
           ¿EN QUÉ (MES) CAE tu cumpleaños el próximo año (2013)?

   o:     ¿CUANDO CAE tu cumpleaños?

Otros ejemplos:

                                ¿EN QUÉ CAE Navidad este año 2012? 
                                 Navidad cae en martes.

Después de años de represión, de falta de libertades, de inestabilidad política... de dictadura, nuestra Constitución nos dio la libertad ... la democracia...

HOY TODAVÍA TENEMOS QUE LUCHAR POR NUESTROS DERECHOS,

en la actualidad, LOS ESTAMOS PERDIENDO

¡ Tanto que decir... ! o mejor dicho... ¡ tanto que gritar... !

 -Garantiza la convivencia democrática dentro de la Constitución y de las Leyes conforme a un orden económico y social justo.

 -Protege a todos los españoles en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones.

 -Promueve el progreso de la cultura y de la economía para asegurar a todos una digna calidad de vida.

Aquí tenéis si queréis, nuestra constitución en PDF 

La primera Constitución Española, LA PEPA

Spanish music - ADIOS, Bebe

La última canción de BEBE - Spanish music

ADIÓS

Este año 2012, BEBE saca un disco con esta canción que no sé si llegará a ser popular pero desde luego, pegadiza sí es.

ADIÓS

Esta es la mejor manera de decirte adiós. 
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazón
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi,

ahora sí que sí

Todo lo que tú y yo habíamos construido
se ha convertido en una celda de castigos,
yo hablo demasiado y parece que sólo hablo conmigo 

Mi cuerpo esta perdiendo todo su brillo,
no me apetece ser un animal herido,
voy a oxigenarme tanta rabia con besos y alcohol. 
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana 
y después se caerá toda la casa. 

Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana 
y después se caerá toda la casa. 
No pienso quedarme a ver como me aplastan, ¡no! 

Esta es la mejor manera de decirte adiós. 

Aunque me cueste estar a ostias con mi corazon. 

Hemos hecho lo que hemos podido, 

prefiero estar sola a estar contigo.

El mundo entero pa' mi ,

ahora sí que sí 

No quiero pensar en lo que me perdido,
no quiero pensar en lo pude hacer pa' ti
aunque ahora me pinchen alfileres, 
algo me espera por ahí

Me quedo con lo más hermoso que tuvimos 
de lo peor poquito a poco yo me olvido 
en el fondo yo me arranco la piel ........ (?).... nananana 

Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana 
después se caerá toda la casa. 

Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana 

y después se caerá toda la casa. 

No pienso quedarme a ver como me aplastan, ¡no!

Esta es la mejor manera de decirte adiós. 
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazón
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi,

ahora sí que sí (x2) 

el mundo entero pa' mí 

ahora sí que sí (x3)

BEBE, su primer album y su lucha contra la violencia de género y el maltrato, aquí

Spanish music BEBE - MALO - mujeres

Spanish song - MALO

BEBE

BEBE es una cantante que se hizo famosa por su canción "MALO", una canción que nos presenta el maltrato en boca de una de sus víctimas.

MALO (con letra)

Si queréis ver el video oficial de la canción, aquí

Apareciste una noche fría, 
con olor a tabaco sucio y a ginebra, 
El miedo ya me recorría mientras cruzaba 
los deditos tras la puerta. 
Tu carita de niño guapo se la ha ido 
comiendo el tiempo por tus venas 
y tu inseguridad machista se refleja 
cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla saldrá el valor 
'pa' cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 

El día es gris cuando tú estás 
y el sol vuelve a salir cuando te vas, 
y la penita de mi corazón 
yo me la tengo que tragar con el fogón. 
mi carita de niña linda 
se ha ido envejeciendo en el silencio, 
cada vez que me dices puta 
se hace tu cerebro más pequeño. 

Una vez más no, por favor, 
que estoy cansada y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
una vez más no, por favor, que estoy cansada 
y no puedo con el corazón, 
una vez más no, mi amor, por favor, 
no grites, que los niños duermen. 
Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla saldrá 
el valor pa cobrarme las heridas. 

Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 

Voy a volverme como el fuego, 
voy a quemar tu puño de acero, 
y del morao de mi mejilla 
saldrá el valor pa cobrarme las heridas. 
Malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
no se daña a quien se quiere, no; 
tonto, tonto, tonto eres, 
no te pienses mejor que las mujeres. 
malo, malo, malo eres, 
malo eres porque quieres; 
malo, malo, malo eres, 
no me chilles, que me duele. 
Eres débil y eres malo 
y no te pienses mejor que yo ni que nadie, 
y ahora yo me fumo un cigarrito 
y te echo el humo en el corazoncito porque.. 

Malo, malo, malo eres, tú, 
malo, malo, malo eres, sí, 
malo, malo, malo eres, siempre, 
malo, malo malo ere

Esta canción pertenece a su primer disco "Pafuera telarañas" con el consiguió el Premio Ondas 2004 al Artista Revelación. En 2005, Bebe también ganó un Grammy Latino al Artista Revelación, tras haber sido nominada a otros cuatro galardones (Grabación del Año, Álbum del Año, Canción del Año y Mejor Álbum de Pop Femenino); consiguió cuatro Premios de la Música (los más importantes que se otorgan en España) al Mejor Álbum Pop, Autor Revelación, Artista Revelación y Mejor Videoclip. 

Después, Premio Extremadura a la Creación, el Premio Mujer y Medios de Comunicación, el premio Border Breakers en 2006 por las ventas en Europa de su álbum de debut...

"MALO" fue nº1 permaneciendo más de 100 semanas en la lista de ventas. Fue Disco de Oro en cuatro países: Estados Unidos (alcanzó el nº2 en la lista latina de Billboard), Italia (llegó al nº7), Argentina y Colombia. Consiguió ventas importantes en Francia, Portugal, Suiza, Grecia, Chile y México. Fue nº1 en iTunes y en CMJ New World Chart... 

Su última canción para 2012 ADIÓS

ESCÚCHALA AQUÍ

Spanish music - LOVE IS THE ONLY WAY - el amor es el único camino - MACACO

Spanish music - LOVE IS THE ONLY WAY

el amor es el único camino - MACACO

La UNESCO determinó que hoy, 1 de octubre, era el DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA reconociendo el significado que la música tiene para todos los pueblos de este planeta.

La música es una forma de expresión creativa con la que podemos identificarnos, reconocernos, diferenciarnos... una gran riqueza cultural con la que poder compartir sentimientos y sensaciones, representando nuestra diversidad cultural.

Hoy os presentamos el nuevo disco del 2012 de MACACO, EL MURMULLO DE FUEGO

con una canción de presentación LOVE IS THE ONLY WAY

One, dos, 
One, dos, tres 
Love, love, love Is the only way 
Is the only way 
'Cause for the world you are someone 
But for someone you're the world 
Love, love, love Is the only way 

Para unos el amor es despertar,
Una vacuna sin comerciar,
Un baile de 2 que va a comprar
Si la suma es buena da 3 o más 
Otros, con el amor, calculan interés,
Y si lo rompen calculan otra vez 
Oye, dime en qué lado quieres estar

Love, love, love Is the only way 
Is the only way 
'Cause for the world you are someone 
But for someone you're the world 

Para unos el amor es caminar,
Es un espejo donde mirar,
Una protesta del corazón,
Si no lo escuchas es respondón
Otros, con el amor, juegan a amarrar 
Y entre los dedos se les suele escapar 
Oye, dime en qué lado quieres estar 

Love, love, love Is the only way 
Is the only way 
'Cause for the world you are someone 
But for someone you're the world 

Viene, va, when love is coming 
Dreaming of some loving to love 
Viene, va, va, when love is coming 
Dreaming of some loving to love 
Viene va, viene, va, when love is coming 
Dreaming of some loving to love 
One love One love 

Love, love, love Is the only way 
Is the only way 
'Cause for the world you are someone 
But for someone you're the world 
Love, love, love 
Is the only way Is the only way 
'Cause for the world you are someone 
But for someone you're the world

Baila con Macaco y Love is the only way

Macaco es un grupo barcelonés cuyo figura principal es Dani Carbonell, que todos conocemos ya como Macaco. Sus miembros son de diferentes países, Brasil, Camerún, Suecia, Venezuela y España. 

A Dani su madre le llamaba cariñosamente "Micu" que es sinónimo de mono en catalán. 

Cantan en diferentes idiomas.

Página oficial de Macaco 

En otra entrada del blog, MACACO canta con FITO

Spanish music, MEMORIA, DEPEDRO

Spanish music - DEPEDRO - MEMORIA



Jairo Zabala es el cantante de DEPEDRO, era componente de Vacazul y de 3.000 Hombres, colaborador de Amparanoia . En la portada de este disco aparece el dibujo con el que Jairo aprobó la carrera de Bellas Artes. tiene la portada. Os recomendamos el disco porque todas sus canciones son sencillas, llenas de mezclas musicales que se escuchan muy a gusto. Las letras de sus canciones siempre hablan de sentimientos, emociones... y de lo que pasa a nuestro alrededor.

He oído que el fugitivo
ha escapado de su destino
he oído que hay mucha gente
que está cansada de pan y circo.

de llorar siempre que miro
de sufrir este camino
de reírme del capricho
de los que han decidido

(bis)

He oído los que padecen
que la memoria no se pierde
tiene hijos poderosos
y cualquier día vienen a verte

De llorar siempre que miro
de sufrir este camino
de reírme del capricho
de los que han decidido

(bis)

No se olvide, me dijo una mujer
aquí estamos, tú eres nuestro poder

De llorar siempre que miro
de sufrir este camino
de reírme del capricho
de los que han decidido

(bisx2)

 

Spanish culture, Salamanca, Virgen de la Vega

Spanish culure, salamanca

 

VIRGEN DE LA VEGA

La Virgen de la Vega es la patrona de Salamanca desde 1618 y comparte Patronazgo con San Juan de Sahagún, 12 de junio.

La Virgen de la Vegas es la virgen de nuestra ciudad y por eso existe el nombre de VEGA para mujer. La fiestas de esta virgen se celebra el 8 de septiembre, y viene de una antigua tradición: la feria anual ganadera donde la gente truqueaba y vendía su ganado y hortalizas a final del verano.

Para estas concentraciones y, como consecuencia de necesitar un sitio amplio donde dejar las bestias y carros así como construir cercados y rediles, se eligió el Teso de La Feria, junto al Puente Romano al otro lado del Rio Tormes, en el llamado barrio del Arrabal.

La Virgen de la Vega es una pequeña escultura románica del s.XII. Representa a Maria con el niño sentada en su Trono; es de estilo bizantino, mide casi un metro de altura y es de madera. Esta forrada de piezas de cobre, oro y bronce y adornada con esmaltes y rodeada por joyas y piedras preciosas engarzadas por orfebres. Todas estas joyas y piedras preciosas fueron donadas con el paso de los años por los habitantes de Salamanca.

Es una escultura extraordinario del año 1200, se cree que vino de Constantinopla pero también se cree que fue realizada en Silos. Brilla mucho porque se distingue el color del cobre dorado pero es consecuencia de una restauración excesiva realizada a finales del siglo XIX que la privó de la policromía que cubría caras, manos y pies. Está trabajada por detrás, por lo que se supone que era imagen procesional.

Esta talla fue rescatada del Antiguo Monasterio de la Vega por el que recibe su nombre. De este monasterio solo quedan cinco arcos de medio punto. Actualmente está situada en el Altar Mayor de la Catedral Vieja de Salamanca y se celebra el 8 de septiembre.

VEGA significa tierra baja, llana y fértil, donde normalmente hay mucha agua.

Spanish band - music with DOVER

Spanish music in English - DOVER 

DOVER, un grupo español que canta en inglés. Son dos hermanas, Cristina y Amparo llanos, las dos componen las canciones de la banda. Han recibido numerosos premios en España y fuera de nuestro país.
Discos: 
"Sister" 1995
"Devil Came to me"
"Late at night" 1999
"I was dead for 7 weeks in the city of Angels" 2001
"The Flame" 2003
"Follow the city lights" 2007
"I ka Kené" 2010

Este es uno de sus últimos temas: I need you tonight

Es una versión de una canción del grupo australiano INXS que fue un gran éxito en España en 1987, aquí tenéis la versión original: 

All you got is this moment
Ttwenty-first century's yesterday
You can care all you want
Everybody does yeah that's okay

So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got to let you know
I've got to let you know
You're one of my kind

I need you tonight
'Cause I'm not sleeping
There's something about you girl
That makes me sweat

How do you feel
I'm lonely
What do you think
Can't take it all
Whatcha gonna do
Gonna live my life

Esta es otra de sus canciones con la que hicieron un anuncio, es una canción que ahora reinterpretan en  acústico:



de su canción original más rockera:


Tell you my love where to hide me away
Tell you my love where to find me again
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by
Tell you my love reckless nights passed away
As I tried not to hate
I won't care what they say
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by
You said I'm on fire
Well I don't think so and she said fine
You said no lies
Well I don't think so and she said fine
I'll close my eyes and die
Tell you my love where to hide me away
Tell you my love where to find me again
Why cry, leggy smile I never had
Star inner style
Golden dreams that passed me by
You said I'm on fire
Well I don't think so and she said fine
You said no lies
Well I don't think so and she said fine
I'll close my eyes and die
You rather! You rather!
I couldn't watch you before
Now you play every night

FIESTAS DE SALAMANCA, DOVER EN CONCIERTO EN LA PLAZA MAYOR

9 de septiembre, 2012 


¡ EL ÉXITO ES SEGURO !