cuento - El flautista de Hamelin
narrado por Constantino Romero
lunes, 13 de mayo de 2013
viernes, 8 de marzo de 2013
Spanish music - Mujer divina - dia de la mujer - vocabulaire
Spanish music - día de la mujer, 8 de marzo
MUJER DIVINA
MUJER DIVINA
Agustín Lara (1900 - 1970) fue un cantante y compositor mejicano, muchas de sus canciones son muy famosas en el mundo hispano. Han sido, y siguen siendo, interpretadas y versionadas por diferentes cantantes de todo el mundo.
Como hoy, 8 de marzo, es el día de la mujer, elegimos ésta. Es una versión actual de la canción "Mujer Divina", interpretada por Natalia Lafourcade en su último disco con el mismo nombre, 2012. Es una bonita versión, picar en la foto que os llevará a la canción:
Y un concierto con una pequeña versión algo diferente, que personalmente me gusta más:
Mujer, mujer divina,
tienes el veneno que fascina, en tu mirar.
Mujer que no se olvida,
Tienes vibración de sonatina pasional.
Tienes el perfume de un naranjo en flor,
el altivo porte de una majestad.
Sabes de los filtros que hay en el amor,
Tienes el hechizo de la liviandad.
La divina magia de un atardecer,
o la maravilla de la inspiración,
tienes en el ritmo de tu ser
todo el palpitar de una canción,
y eres la razón de mi existir, mujer.
Tienes en el brillo de tu ser,
todo el palpitar de una canción,
y eres la razón de mi existir, mujer.
Tú me haces caminar, distancias recorrer,
te puedo respirar, alimentas mi querer,
también me haces llorar
mis lágrimas de miel, mujer.
mis lágrimas de miel, mujer.
¡ A TODAS ESAS MUJERES, A LAS QUE TODAVÍA NO LES CANTAN !
"El nivel de civilización a
que han llegado diversas sociedades humanas está en proporción a la
independencia de que gozan las mujeres"
Flora Tristán (precursora del feminismo)
viernes, 14 de diciembre de 2012
Spanish music - Que tinguem sort - Lluis Llach
Spanish music - catalán - LLUIS LLACH
QUE TINGUEM SORT
Lluísh
Llach es
catalán, nacido en 1948, hoy retirado de la música pero un artista
que permanecerá en la memoria de nuestro país. Es músico,
cantautor y poeta.
Entre
los numerosos premios y galardones recibidos, destaca el premio
Luigi Tenco (1979) y el premio Internacional de la Academia
Charles, concedido por la crítica francesa.
En
la época de la dictadura, tuvo que exiliarse durante un tiempo
a Francia. Se retiró en el 2007 con una fantástica gira. Ahora
presenta su primera novela "Memoria de unos ojos pintados"
Colaboraba con una Comunidad en Senegal así que creó una fundación que tienen como finalidad el desarrollo social, económico, cultural y educativo que por su lengua, cultura y situación social es calificada de minoritaria y merecedora de una especial protección. Su objetivo es promover la pesca sostenible y desarrollar la educación y la formación informática en la región.
Yo no vivo para cantar,
sino que cantar me ayuda a vivir"
Esta es una de sus canciones, QUE TINGUEM SORT, tenéis la traducción en castellano en el video y a continuación:
QUE TENGAS SUERTE
Si
me dice adiós, quiero que el día sea limpio y claro,
que
ningún pájaro rompa la armonía de su canto.
Que
tengas suerte
y
que encuentres lo que te ha faltado en mí.
Si
me dices 'te quiero',
que
el sol haga el día mucho más largo,
y
así, robar tiempo al tiempo de un reloj parado
Que
tengamos suerte,
que
encontramos todo lo que nos faltó ayer.
Y
así toma, todo el fruto que te pueda dar
el
camino que, poco a poco, escribes para mañana
Que
mańana faltará el fruto de cada paso;
por
ello, a pesar de la niebla, hay que caminar.
Si
vienes conmigo, no pidas un camino llano,
ni
estrellas de plata,
ni
un Mańana lleno de promesas,
sólo un
poco de suerte,
y
que la vida nos dé un camino bien largo.
Y
así toma, todo el fruto que te pueda dar
el
camino que poco a poco, escribes para mañana.
que
mañana faltará el fruto de cada paso;
por
ello, a pesar de la niebla, hay que caminar
Si vienes conmigo no pidas un camino llano,
ni
estrellas de plata, ni una mañana llena de promesas,
solamente
un poco de suerte,
y
que la vida nos dé un camino bien largo.
En
catalán
QUE TINGUEM SORT
Vull que el dia sigui net i clar
Que cap ocell
Trenqui l'harmonia del seu cant
Que tinguis sort
I que trobis el que t'ha mancat en mi
Si em dius et vull
Que el sol faci el dia molt més llarg
I així robar
Temps al temps d'un rellotge aturat
Que tinguem sort
Que trobem tot el que ens va mancar
Ahir
I així pren, i així pren
Tot el fruit que et pugui donar
El camí que poc a poc escrius
Per demà
Que demà, que demà
Mancarà el fruit de cada pas
Per això malgrat la boira cal
Caminar
Si vens amb mi
No demanis un camí planer
Ni estels d'argent
Ni un demà ple de promeses sols
Un poc de sort
I que la vida ens doni un camí
Ben llarg
I així pren, i així pren
Tot el fruit que et pugui donar
El camí que poc a poc escrius
Per demà
Que demà, que demà
Mancarà el fruit de cada pas
Per això malgrat la boira cal
Caminar
miércoles, 5 de diciembre de 2012
Spanish language CAE EN Spanish traditions - La Constitución Española
Spanish language
- CAE EN... - CAE EL... -
Spanish traditions
LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
El 6 de diciembre es un día festivo en España, es el día de la CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA. Se celebra el día del Referéndum Constitucional, realizado el 6 de diciembre de 1978. El pueblo español aprobó con una amplia mayoría la actual Constitución Española, un 87% de votos a favor.El día de La Constitución Española CAE EL 6 de diciembre. Después de 40 años de dictadura, tras la muerte de Francisco Franco, el dictador, comienza un proceso de TRANSICIÓN hacia una monarquíA parlamentaria.
"CAE EN..." "CAE EL..."
Lo decimos mucho para indicar qué día exactamente es, si es el 1, el 2, el 3, el...
Ej. "Todos los años, voy al oculista para hacerme una revisión de ojos.
El año pasado, la visita cayó el 3 de abril"
Usamos la preposición EN si indicamos el día, mes, el año, la época...
Ej: El 6 de diciembre de 2012 CAE EN jueves.
Preguntamos: ¿EN QUÉ DÍA CAE el 6 de diciembre?
podemos omitir DÍA, así diremos ¿EN QUÉ CAE el 6 de diciembre?
podemos omitir DÍA, así diremos ¿EN QUÉ CAE el 6 de diciembre?
* Si mi cumpleaños es el 5 de febrero, pero no quiero decir exactamente el día pero sí, informar del mes, entonces digo:
Mi cumpleaños CAE EN febrero.
Y preguntamos así:
¿EN QUÉ (MES) CAE tu cumpleaños el próximo año (2013)?
¿EN QUÉ (MES) CAE tu cumpleaños el próximo año (2013)?
o: ¿CUANDO CAE tu cumpleaños?
Otros ejemplos:
¿EN QUÉ CAE Navidad este año 2012?
Navidad cae en martes.
Navidad cae en martes.
HOY TODAVÍA TENEMOS QUE LUCHAR POR NUESTROS DERECHOS,
en la actualidad, LOS ESTAMOS PERDIENDO
¡ Tanto que decir... ! o mejor dicho... ¡ tanto que gritar... !
-Garantiza la convivencia democrática dentro de la Constitución y de las Leyes conforme a un orden económico y social justo.
-Protege a todos los españoles en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones.
-Promueve el progreso de la cultura y de la economía para asegurar a todos una digna calidad de vida.
Aquí tenéis si queréis, nuestra constitución en PDF
viernes, 30 de noviembre de 2012
Spanish music - ADIOS, Bebe
La última canción de BEBE - Spanish music
ADIÓS
ADIÓS
Esta es la mejor manera de decirte adiós.
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazón
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi,
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazón
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi,
ahora sí que sí
Todo lo que tú y yo habíamos construido
se ha convertido en una celda de castigos,
yo hablo demasiado y parece que sólo hablo conmigo
Mi cuerpo esta perdiendo todo su brillo,
no me apetece ser un animal herido,
voy a oxigenarme tanta rabia con besos y alcohol.
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
y después se caerá toda la casa.
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
y después se caerá toda la casa.
No pienso quedarme a ver como me aplastan, ¡no!
Esta es la mejor manera de decirte adiós.
Todo lo que tú y yo habíamos construido
se ha convertido en una celda de castigos,
yo hablo demasiado y parece que sólo hablo conmigo
Mi cuerpo esta perdiendo todo su brillo,
no me apetece ser un animal herido,
voy a oxigenarme tanta rabia con besos y alcohol.
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
y después se caerá toda la casa.
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
y después se caerá toda la casa.
No pienso quedarme a ver como me aplastan, ¡no!
Esta es la mejor manera de decirte adiós.
Aunque me cueste estar a ostias con mi corazon.
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi ,
ahora sí que sí
No quiero pensar en lo que me perdido,
no quiero pensar en lo pude hacer pa' ti
aunque ahora me pinchen alfileres,
algo me espera por ahí
Me quedo con lo más hermoso que tuvimos
de lo peor poquito a poco yo me olvido
en el fondo yo me arranco la piel ........ (?).... nananana
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
después se caerá toda la casa.
no quiero pensar en lo pude hacer pa' ti
aunque ahora me pinchen alfileres,
algo me espera por ahí
Me quedo con lo más hermoso que tuvimos
de lo peor poquito a poco yo me olvido
en el fondo yo me arranco la piel ........ (?).... nananana
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
después se caerá toda la casa.
Quien dé el primer paso empezará por romper la ventana
y después se caerá toda la casa.
Esta es la mejor manera de decirte adiós.
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazón
Hemos hecho lo que hemos podido,
prefiero estar sola a estar contigo.
El mundo entero pa' mi,
el mundo entero pa' mí
ahora sí que sí (x3)
Spanish music BEBE - MALO - mujeres
Spanish song - MALO
BEBE
BEBE es una cantante que se hizo famosa por su canción "MALO", una canción que nos presenta el maltrato en boca de una de sus víctimas.
MALO (con letra)
Apareciste una noche fría,
con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría mientras cruzaba
los deditos tras la puerta.
Tu carita de niño guapo se la ha ido
comiendo el tiempo por tus venas
y tu inseguridad machista se refleja
cada día en mis lagrimitas.
Una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla saldrá el valor
'pa' cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
El día es gris cuando tú estás
y el sol vuelve a salir cuando te vas,
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar con el fogón.
mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo en el silencio,
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro más pequeño.
Una vez más no, por favor,
que estoy cansada y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla saldrá
el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
malo eres porque quieres;
malo, malo, malo eres,
no me chilles, que me duele.
Eres débil y eres malo
y no te pienses mejor que yo ni que nadie,
y ahora yo me fumo un cigarrito
y te echo el humo en el corazoncito porque..
Malo, malo, malo eres, tú,
malo, malo, malo eres, sí,
malo, malo, malo eres, siempre,
malo, malo malo ere
con olor a tabaco sucio y a ginebra,
El miedo ya me recorría mientras cruzaba
los deditos tras la puerta.
Tu carita de niño guapo se la ha ido
comiendo el tiempo por tus venas
y tu inseguridad machista se refleja
cada día en mis lagrimitas.
Una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla saldrá el valor
'pa' cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
El día es gris cuando tú estás
y el sol vuelve a salir cuando te vas,
y la penita de mi corazón
yo me la tengo que tragar con el fogón.
mi carita de niña linda
se ha ido envejeciendo en el silencio,
cada vez que me dices puta
se hace tu cerebro más pequeño.
Una vez más no, por favor,
que estoy cansada y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
una vez más no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una vez más no, mi amor, por favor,
no grites, que los niños duermen.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla saldrá
el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
Voy a volverme como el fuego,
voy a quemar tu puño de acero,
y del morao de mi mejilla
saldrá el valor pa cobrarme las heridas.
Malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se daña a quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
malo eres porque quieres;
malo, malo, malo eres,
no me chilles, que me duele.
Eres débil y eres malo
y no te pienses mejor que yo ni que nadie,
y ahora yo me fumo un cigarrito
y te echo el humo en el corazoncito porque..
Malo, malo, malo eres, tú,
malo, malo, malo eres, sí,
malo, malo, malo eres, siempre,
malo, malo malo ere
Después, Premio Extremadura a la Creación, el Premio Mujer y Medios de Comunicación, el premio Border Breakers en 2006 por las ventas en Europa de su álbum de debut...
"MALO" fue nº1 permaneciendo más de 100 semanas en la lista de ventas. Fue Disco de Oro en cuatro países: Estados Unidos (alcanzó el nº2 en la lista latina de Billboard), Italia (llegó al nº7), Argentina y Colombia. Consiguió ventas importantes en Francia, Portugal, Suiza, Grecia, Chile y México. Fue nº1 en iTunes y en CMJ New World Chart...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)